Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 12
  1. #1
    Der mit Guides Avatar von 360GameTV

    Suche Deutsch <> Englisch Übersetzer

    Wäre jemand bereit (dauerhaft) ein paar Texte ins englische zu Übersetzen? Außer meiner unendlichen Dankbarkeit kann ich aber euch nichts dafür bieten *g

    Die Texte müssen auch nicht 100% grammatikalisch korrekt sein, einfach nur "gut" übersetzen

  2. #2
    Furchtloser Kaiser Avatar von worldzocker

    AW: Suche Deutsch <> Englisch Übersetzer

    Was denn für Texte?

    Gesendet von meinem GT-I9505 mit Tapatalk 2

  3. #3
    buu
    Gesperrt

    Re: Suche Deutsch <> Englisch Übersetzer

    na seine Guide Texte du Pflaume

  4. #4
    Foren Junkie

    AW: Suche Deutsch <> Englisch Übersetzer

    Wenn ich nicht nen Arsch voll Arbeit um die Ohren hätte + Familie, dann könnte ich mich da gerne anbieten. Aber so ist da leider nichts zu machen, sry. Wir wäre es denn mit einem der aktuellen Schüler hier im Board. Vielleicht ist da einer recht Englisch versiert.....

  5. #5
    Furchtloser Kaiser Avatar von worldzocker

    AW: Suche Deutsch <> Englisch Übersetzer

    Kann ich so halt nicht sagen ob ich es kann

    Gesendet von meinem GT-I9505 mit Tapatalk 2

  6. #6
    Treues Mitglied

    AW: Suche Deutsch <> Englisch Übersetzer

    Von wie langen Texten reden wir hier denn?

    Wenn es nicht immer sofort sein muss, sondern ich 1-2 Tage habe an denen ich mir das irgentwo reinschieben kann, dann übersetze ich dir das. Aber nur wenns nicht jede Woche ein paar Seiten sind^^
    Geändert von Jabba41 (29.08.2013 um 19:50 Uhr)

  7. #7
    Foren Junkie

    AW: Suche Deutsch <> Englisch Übersetzer

    Zitat Zitat von Jabba41 Beitrag anzeigen
    Von wie langen Texten reden wir hier denn?

    Wenn es nicht immer sofort sein muss, sondern ich 1-2 Tage habe an denen ich mir das irgentwo reinschieben kann, dann übersetze ich dir das. Aber nur wenns nicht jede Woche ein paar Seiten sind^^
    Ich glaube kaum das er möchte, dass du dir das irgendwo rein schiebst. Ich denke ihm reicht die reine Übersetzung.

  8. #8
    Treues Mitglied

    AW: Suche Deutsch <> Englisch Übersetzer

    Meine Methode gefällt mir besser.

  9. #9
    Frischblut Avatar von Nevan

    AW: Suche Deutsch <> Englisch Übersetzer

    Je nachdem, wie groß der Umfang ist, bin ich da jederzeit offen für. Nur jede Woche 5000+ Wörter wird bissl schwer zwecks Arbeit/bereits laufenden Übersetzungsarbeiten.^^

    Sachen von Deutsch zu Englisch sind kein Thema, nur andersrum dauert's immer, weil die deutsche Sprache manchmal bissl mit (passenden) Vokabeln geizt.

  10. #10
    Der mit Guides Avatar von 360GameTV

    AW: Suche Deutsch <> Englisch Übersetzer

    Ich suche immer noch, alle die sich gemeldet haben sind irgendwie stumm geworden

Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Erfolge auf Englisch auf Xbox.com
    Von R00ney1988 im Forum Xbox-Technik
    Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 20.08.2012, 13:02

Besucher haben das insidegames Gamerscore Forum mit dem Keyword gefunden:

Besucher kamen durch folgende Stichwörter ins Gamerscore Forum:

Stichworte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •